[已经解决的问题]
请教
1，また、お湯を沸かしておいたり、お菓子を買ってきておいたりします。
请问“買ってきておいたりします”中的“買ってき”的“き”是不是“来る”的变形呢？
2，しょうせつを読んでいるんですか。
请问其中的“ん”是不是形式体言的用法阿？
3，いろいろな靴をはいてみてから形の気に入ったまのを買いました。
请问“はいてみてから”是什么意思呢？
4，値段がやや高く、新発売でボールペンとセットになっている青色の万年筆を買いました。
请问“新発売でボールペンとセットになっている”这个部分怎么理解呢？
[最佳答案]
1買ってくる＋ておく＝かってきておく＋たり＝買ってきておいたり→くる＋て＝きて
2、形式体言
3，试穿后的意思。履く＋てみる＋てから＝はいてみてから
４、新発売=新上市的意思；由于是新上市的东西，所以赠送圆珠笔。（跟圆珠笔搭配着卖）
回答者：
提问者对于答案的评价：
谢谢你了，帮我分析地这么详细，以后还请多多指教阿！
[其它的回答]
(2)
1，また、お湯を沸かしておいたり、お菓子を買ってきておいたりします。
请问“買ってきておいたりします”中的“買ってき”的“き”是不是“来る”的变形呢？
对，“買って来ておいたり..."
2，しょうせつを読んでいるんですか。
请问其中的“ん”是不是形式体言的用法阿？
小説を読んでいるのです”の”→”ん”的口语变音。
3，いろいろな靴をはいてみてから形の気に入ったまのを買いました。
请问“はいてみてから”是什么意思呢？
はいてみて 見る 是试试看的意思。はいてみてから ”から” 有”从“的意思，试穿后。
4，値段がやや高く、新発売でボールペンとセットになっている青色の万年筆を買いました。
请问“新発売でボールペンとセットになっている”这个部分怎么理解呢？
刚开始卖的新产品，是把圆珠笔和蓝色的钢笔装到一起的多用笔。不过，偶还真没见过圆珠笔和钢笔装在一起的笔ね。
最后修改于2008-4-2313:39:05
-
１．是的。注意和買っていく做对比。是个语法形式~不要当作一个词来看。
2、相当于の，表强调和说明。口语中常用到。
3、表示一进去。。。
4、在新货卖场那边，圆珠笔成打的卖。
最后修改于2008-4-2313:46:11
-
相关问题
·
·
·
·
·
·
